[Cách đọc Hạn Sử Dụng đồ ăn đóng Hộp Tại Combini ở Nhật, Ký Hiệu Thường Gặp]
Đến Nhật Bản, bạn sẽ dễ dàng tìm thấy vô số cửa hàng tiện lợi Combini (コンビニ) với đầy đủ các loại đồ ăn, thức uống và đồ dùng cần thiết. Nhưng điều khiến nhiều người băn khoăn chính là hiểu rõ hạn sử dụng của các sản phẩm đóng hộp được bày bán tại đây. Bài viết này sẽ giúp bạn giải đáp mọi thắc mắc về cách đọc hạn sử dụng đồ ăn đóng hộp tại Combini, cũng như những ký hiệu thường gặp trên bao bì.
Hạn Sử Dụng và Ký Hiệu “賞味期限”
“賞味期限” (Shōmi Kigen) là hạn sử dụng tốt nhất của sản phẩm. Đây là thời hạn được khuyến nghị để bạn thưởng thức sản phẩm ở mức ngon nhất, đảm bảo hương vị và chất lượng tốt nhất. Sau thời hạn này, sản phẩm vẫn có thể sử dụng được nhưng có thể mất đi một phần hương vị hoặc chất lượng.
- Dạng chữ: “賞味期限” thường được in rõ ràng trên bao bì sản phẩm.
- Vị trí: Thông thường, hạn sử dụng sẽ được in ở mặt trước hoặc mặt sau của bao bì.
- Hình thức: Hạn sử dụng thường được biểu diễn theo dạng “Năm/Tháng/Ngày”, ví dụ: 2023/12/25 (năm 2023, tháng 12, ngày 25).
- Lưu ý: Hạn sử dụng tốt nhất (賞味期限) khác với hạn sử dụng (消費期限). Hạn sử dụng (消費期限) là thời hạn tối đa để sử dụng sản phẩm đảm bảo an toàn, sau thời hạn này, sản phẩm có thể bị hỏng và không nên sử dụng.
Hạn Sử Dụng và Ký Hiệu “消費期限”
“消費期限” (Shōhi Kigen) là hạn sử dụng, tức là thời hạn tối đa để sử dụng sản phẩm một cách an toàn. Sau thời hạn này, sản phẩm có thể bị hỏng và không nên sử dụng.
- Dạng chữ: “消費期限” thường được in rõ ràng trên bao bì sản phẩm.
- Vị trí: Thông thường, hạn sử dụng sẽ được in ở mặt trước hoặc mặt sau của bao bì.
- Hình thức: Hạn sử dụng thường được biểu diễn theo dạng “Năm/Tháng/Ngày”, ví dụ: 2023/12/25 (năm 2023, tháng 12, ngày 25).
- Lưu ý: Hạn sử dụng (消費期限) thường áp dụng cho các sản phẩm dễ bị hư hỏng như các loại thịt, cá tươi, sản phẩm sữa tươi hoặc các sản phẩm chế biến sẵn.
Cách Đọc Hạn Sử Dụng trên Bao Bì
- Dạng chữ: Hạn sử dụng thường được in bằng chữ “賞味期限” (Shōmi Kigen) hoặc “消費期限” (Shōhi Kigen) trên bao bì sản phẩm.
- Dạng số: Hạn sử dụng thường được biểu diễn theo dạng “Năm/Tháng/Ngày”.
- Ký hiệu: Ngoài chữ, bạn cũng có thể nhìn thấy ký hiệu “賞味期限” (Shōmi Kigen) hoặc “消費期限” (Shōhi Kigen) được in trên bao bì.
- Lưu ý: Hãy kiểm tra kỹ loại hạn sử dụng “賞味期限” hay “消費期限” trên bao bì để đảm bảo an toàn.
Ký Hiệu Thường Gặp trên Bao Bì
- “冷蔵” (Reizo): Bảo quản lạnh, thường được in trên các sản phẩm cần bảo quản lạnh như sữa, thịt, cá…
- “冷凍” (Reito): Bảo quản đông lạnh, thường được in trên các sản phẩm cần bảo quản đông lạnh như các loại thịt, cá, hải sản…
- “常温” (Jōon): Bảo quản ở nhiệt độ thường, thường được in trên các sản phẩm không cần bảo quản lạnh như bánh mì, mì gói, nước uống…
- “開封後はお早めにお召し上がりください” (Kaifukugo wa ohayame ni omeshiagari kudasai): Hãy sử dụng sản phẩm sớm sau khi mở bao bì, thường được in trên các sản phẩm có thời hạn sử dụng ngắn sau khi mở bao bì.
Kết Luận
Hiểu rõ cách đọc hạn sử dụng đồ ăn đóng hộp tại Combini ở Nhật Bản là điều rất cần thiết để đảm bảo an toàn và sức khỏe cho bản thân. Hãy chú ý đến ký hiệu “賞味期限” (Shōmi Kigen) và “消費期限” (Shōhi Kigen) trên bao bì sản phẩm để lựa chọn những sản phẩm còn hạn sử dụng. Chúc bạn có những trải nghiệm mua sắm thú vị tại Combini!
Từ Khóa
- Combini
- Hạn sử dụng
- 賞味期限 (Shōmi Kigen)
- 消費期限 (Shōhi Kigen)
- Ký hiệu bao bì
- Đồ ăn đóng hộp
