[Cách đọc Hạn Sử Dụng Mỹ Phẩm Trang điểm Tại Cửa Hàng 100 Yên ở Nhật]
Giới thiệu
Bạn có phải là tín đồ của các sản phẩm làm đẹp giá rẻ tại những cửa hàng 100 yên ở Nhật Bản? Cửa hàng 100 yên nổi tiếng với vô số mặt hàng đa dạng, từ dụng cụ nhà bếp, văn phòng phẩm đến mỹ phẩm trang điểm. Tuy nhiên, việc tìm hiểu hạn sử dụng của các sản phẩm mỹ phẩm tại đây có thể trở nên khó khăn do ngôn ngữ Nhật Bản. Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn những kiến thức cần thiết để đọc và hiểu hạn sử dụng của mỹ phẩm trang điểm được bán tại cửa hàng 100 yên ở Nhật.
Hạn sử dụng được in trên bao bì
Hạn sử dụng của mỹ phẩm trang điểm thường được in trên bao bì sản phẩm. Tuy nhiên, việc tìm kiếm thông tin này có thể trở nên phức tạp với người không biết tiếng Nhật. Dưới đây là một số cách để xác định hạn sử dụng:
- Kiểm tra biểu tượng: Các sản phẩm mỹ phẩm thường có biểu tượng hình chai mở nắp (có thể có thêm chữ “PAO”) bên cạnh đó là một con số, thường là 12M, 24M, 36M. Con số này chỉ số tháng sau khi mở nắp sản phẩm, bạn có thể sử dụng sản phẩm đó trong thời gian tối ưu.
- Tìm kiếm chữ “使用期限” (Shiyō Kigen): Chữ “使用期限” (Shiyō Kigen) có nghĩa là “hạn sử dụng” trong tiếng Nhật.
- Tìm kiếm chữ “製造年月” (Seizō Nengetsu): Chữ “製造年月” (Seizō Nengetsu) nghĩa là “tháng sản xuất”.
- Kiểm tra các chữ cái viết tắt: Các chữ cái viết tắt như “EXP” (Expiration Date), “MFG” (Manufacturing Date) cũng thường được sử dụng để chỉ hạn sử dụng hoặc ngày sản xuất.
- Sử dụng ứng dụng dịch thuật: Bạn có thể sử dụng ứng dụng dịch thuật để dịch các chữ Nhật trên bao bì sản phẩm.
Hạn sử dụng được in trên nhãn dán
Ngoài thông tin trên bao bì, hạn sử dụng của mỹ phẩm cũng có thể được in trên nhãn dán riêng.
- Kiểm tra nhãn dán: Nhãn dán thường được dán lên bao bì sản phẩm, có thể chứa thông tin về hạn sử dụng, ngày sản xuất hoặc ngày nhập khẩu.
- Tìm kiếm chữ “賞味期限” (Shōmi Kigen): Chữ “賞味期限” (Shōmi Kigen) là “hạn sử dụng” dành cho thực phẩm.
- Kiểm tra thông tin bằng tiếng Anh: Nhiều nhãn dán cũng có thể có thông tin bằng tiếng Anh, giúp bạn dễ dàng hiểu được hạn sử dụng.
- Tìm kiếm thông tin trên website: Nếu bạn gặp khó khăn trong việc đọc thông tin trên nhãn dán, bạn có thể tìm kiếm thông tin về sản phẩm trên website của nhà sản xuất.
Lưu ý khi sử dụng mỹ phẩm trang điểm
- Kiểm tra màu sắc và mùi vị: Mỹ phẩm trang điểm có thể bị hư hỏng nếu bị tiếp xúc với nhiệt độ cao hoặc ánh nắng mặt trời. Hãy kiểm tra màu sắc và mùi vị của sản phẩm trước khi sử dụng. Nếu màu sắc thay đổi hoặc có mùi lạ, bạn không nên sử dụng sản phẩm đó.
- Bảo quản đúng cách: Bảo quản mỹ phẩm trang điểm ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng mặt trời trực tiếp.
- Kiểm tra hạn sử dụng: Luôn kiểm tra hạn sử dụng trước khi sử dụng sản phẩm.
- Không sử dụng sản phẩm đã hết hạn: Sử dụng mỹ phẩm đã hết hạn có thể gây kích ứng da, viêm da hoặc nhiễm trùng.
Cách tính toán hạn sử dụng
Nếu bạn không tìm thấy thông tin về hạn sử dụng trên bao bì sản phẩm, bạn có thể tự tính toán dựa vào ngày sản xuất.
- Ngày sản xuất thường được in trên bao bì: Ngày sản xuất thường được in dưới dạng “YYMMDD” (Ví dụ: 230415 là ngày 15 tháng 4 năm 2023).
- Sử dụng thông tin về hạn sử dụng của sản phẩm: Hạn sử dụng của mỹ phẩm trang điểm thường là 12 tháng, 24 tháng hoặc 36 tháng sau khi mở nắp.
- Cộng ngày sản xuất với thời hạn sử dụng: Ví dụ: Nếu ngày sản xuất là 230415 và hạn sử dụng là 12 tháng, hạn sử dụng của sản phẩm sẽ là 240415.
Kết luận
Hiểu biết về cách đọc hạn sử dụng của mỹ phẩm trang điểm là điều vô cùng cần thiết để đảm bảo an toàn cho làn da của bạn. Sử dụng những sản phẩm đã hết hạn có thể gây hại cho da, vì vậy hãy luôn kiểm tra hạn sử dụng trước khi sử dụng. Bằng cách sử dụng các kiến thức được chia sẻ trong bài viết này, bạn có thể tự tin mua sắm và sử dụng các sản phẩm mỹ phẩm tại cửa hàng 100 yên ở Nhật.
Từ khóa:
- Hạn sử dụng mỹ phẩm
- Cửa hàng 100 yên
- Mỹ phẩm Nhật Bản
- Cách đọc hạn sử dụng
- Biểu tượng hạn sử dụng
